Hallo ich bin maria
Ich spreche wenig deutsch un ich brauche jemand für anrufen eine beratung über abtreibung
Jemand spricht spanisch und Deutsch ?
Viellen dank
Liebe Maria,
es tut mir so leid - du musst sehr unter Druck sein. Gut, dass du hier schreibst! Es kostet viel Mühe, wenn man sich nicht in seiner Muttersprache verständigen kann. Gerade wenn man so in Not ist. Aber es gibt hier auch eine Beratung in spanischer Sprache.
Schicke doch gleich eine Email an Profemina. Hier https://www.profemina.org/kontaktformular kannst du direkt in deiner Muttersprache Spanisch schreiben. Eine Beraterin wird dir gleich am Montag früh antworten.
Wie lange weißt du schon, dass du schwanger bist? Weiß der Vater des Kindes von der Schwangerschaft? Hast du Familie hier in Deutschland? Ich wünsche dir ganz viel Kraft. Es hilft dir sicher, wenn du am Montag mit einer Beraterin schreiben oder sprechen kannst.
Ganz liebe Grüße
Brigitte
(Moderation)
Querida María,
No hablo español.
Escribo con un programa de traducción.
¿Vives en Alemania?
¿Estás aprendiendo alemán?
¿Por qué no quieres tener el bebé?
Tal vez los problemas puedan ser resueltos.
¡Y podría serlo!
¿Eso te haría feliz?
Miles de saludos amables ,
Layla